On the billing page in the admin panel, invoices and credit notes should be available.

They should be listed with the basic details of the invoice and available for download.

Related: https://roadmap.servebolt.com/new-admin-panel/p/show-credits-available-in-billing-view